Neues Leben/Het roer om

 

Am 1 September 2005 ging für uns ein langersehnter Träum in Erfüllung.

Wir kauften einen Pensionsbetrieb im Sauerland und möchten wir unseren Gästen ein zweites Zuhaus bieten und an der Schönheit der Natur teilhabeb lassen.

Tonnie und Nico (beide 31 Jahre) sind in dem Dörfchen Echteld in die Niederlander geboren. Nach den sie 8 Jahre in Tiel gewohnt haben,beschlossen sie ein neues leben als Pensionswirte in Sauerland zu beginnen.

Als wir im vorigen Jahr bei Onkel und Tante von uns zu Besuch waren, hörten wir das sie jemanden suchten der ihre Pension Übernehmen möchte. Da haben wir nicht lange nachdenken brauchen und uns
entschlossen nach Deutschland zu ziehen um die Pension weiterzuführen.

Nico, der mehrere Jahren Berufssoldat gewesen ist und später als Kranführer in einem Betrieb in Tiel gearbeitet had, wollte sich nur zu gern den Traum der Selbständigkeit erfüllen.

Da beiden Nico und Tonnie die natur lieben, gern mit Menschen umgehen und den zwischenmenschlichen kontakt suchen, war es keine Frage so schnell als möglich die koffer zupacken.

Schanze ist ein wunderschönes, ruhiges Dörfchen mit 27 Häuser, wavon 8 Häuser ständig bewohnt sind. Hier, auf 720m Ü nn und ca. 30 km von Winterberg entfernt wollen wir uns ein neues Leben aufbauen! Sagt Tonnie enthousiastisch
und voller Tatendrang.

Nachdem Anfang September alles geregeld und für den Umzug bereit war, sind Tonnie und Nico überglücklich, mit Sack und Pack und Duke (dem eigenen Jack-Russel-Terrier)nach Deutschland gekommen.

Die neuen Nachbarn mit denen man sich schon monate vorher aufgefreudet hatte bekamen am Umzugtag morgens um 6.00 Uhr eien SMS mit den Worten

„DEUTSCHLAND WIR KOMMEN“!

Wir sind stolz einen so geführten Pensionsbetrieb übernehmen zu können, und danken dem viele Stammgästen das sie auch uns ihr Vertrauen schenken wollen, Tonnie und Nico sind zwei enthousiaste junge Menschen, die alles daransetzen wollen das die Gäste sich wohlfülen und sagen können.

„Wir kommen wieder“.


Op 1 september 2005 gaat een lang gekoesterde wens in vervulling: op een schitterende locatie in het Sauerland onze gasten mee laten genieten van alle heerlijkheden die de omgeving te bieden heeft.

Tonnie en Nico (beiden 31) zijn geboren in het dorpje Echteld in de Betuwe en besluiten na 8 jaar in Tiel te hebben gewoond een nieuw leven op te bouwen als gastheer en –vrouw van het pension “Zu den alten Schanzen” in het Sauerland.

“Vorig jaar zijn we op bezoek geweest bij mijn oom en tante in het Sauerland. Toen we hoorden dat ze iemand zochten die het pension zou willen overnemen hebben we eigenlijk niet lang na hoeven denken”, aldus Nico die na jaren als beroepsmilitair gedient te hebben nu tijdelijk als kraanmachinist bij een bedrijf in Tiel werkzaam is. “We willen allebei graag iets voor onszelf beginnen, gaan allebei graag met mensen om en genieten van een rustige omgeving in de natuur. Al die elementen zijn gecombineerd in ons toekomstige werk.”. Tonnie werkt als verkoopster in een kledingwinkel en heeft duidelijk net zo veel zin in de nieuwe uitdaging als Nico.

“Schanze is een rustig dorp met maar 27 huizen waarvan er acht permanent bewoond zijn. Hier, op 720 meter hoogte en ongeveer 30 kilometer van Winterberg zullen we een nieuw bestaan opbouwen”, zegt Tonnie enthousiast.

Met 1 september in aantocht zijn Tonnie en Nico druk doende om allerlei zaken te regelen zoals het verkopen van hun huidige huis, het verhuizen van al hun spullen en tegelijkertijd ook zorgen voor een zo voorspoedig mogelijke overgang van pension eigenaren. “Eigenlijk hebben we vanaf het begin af aan al veel bezoekers gehad”, aldus Tonnie en Nico. “Uiteraard vrienden en bekenden die hoorden van onze plannen maar ook mensen vanuit het hele land die het artikel in de regionale krant lazen. Verder heeft het pension van oudsher een goeie reputatie en komen de gasten uit het verleden graag terug”.

Tonnie en Nico zijn twee enthousiaste jonge mensen, erg gedreven om de gasten een onbezorgd, heerlijk verblijf te bezorgen.